一、谏逐客书原文概览

《谏逐客书》是唐代文学家韩愈的一篇著名散文，原文以文言文撰写，内容丰富，意蕴深远。小编将针对《谏逐客书》原文及翻译进行一句一翻译，帮助读者更好地理解这篇千古名篇。

二、逐句翻译及解析

1.“臣闻古之贤君，不以富贵骄人。”

翻译：我听说古代的贤明君主，不会因为富贵而傲慢待人。

2.“今陛下逐客，非所以示天下也。”

翻译：现在陛下驱逐客卿，这不是向天下展示的明智之举。

3.“夫贤者，国之宝也；智者，国之谋也。”

翻译：贤能的人，是国家的瑰宝；智慧的人，是国家的智谋。

4.“陛下逐客，是弃宝而谋非也。”

翻译：陛下驱逐客卿，这是舍弃瑰宝而寻求非智之举。

5.“臣窃以为，陛下宜留客，以广视听。”

翻译：我认为陛下应该留下客卿，以便拓宽视听。

6.“广视听，则天下之治可致也。”

翻译：拓宽视听，那么天下的大治就可以实现了。

7.“臣闻古之贤君，必求贤以自辅。”

翻译：我听说古代的贤明君主，必定寻求贤能的人来辅佐自己。

8.“陛下逐客，是自弃贤也。”

翻译：陛下驱逐客卿，这是自己舍弃贤能。

9.“臣恐陛下之听非也，愿陛下察之。”

翻译：我担心陛下听信了错误的意见，希望陛下能够明察。

10.“臣闻古之贤君，不拘小节。”

翻译：我听说古代的贤明君主，不会拘泥于小节。

三、

《谏逐客书》原文及翻译一句一翻译，旨在帮助读者更好地理解这篇千古名篇。通过逐句翻译及解析，我们能够体会到韩愈对古代贤君的推崇，以及对当朝君主逐客行为的深刻批判。希望这篇文章能够为读者带来启发，加深对古代文学的理解。